It is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen to William Whele.
È con mio grande piacere che annuncio il fidanzamento ufficiale di Claire Riesen e William Whele.
The engagement of such technology is in full compliance with the relevant data protection legislations.
L’impiego di tale tecnologia è in piena conformità con le legislazioni vigenti in materia di protezione dei dati.
Ladies and gentlemen, my good friends, I have the honour to announce to you the engagement of my daughter Julia to Mr. John Case.
Signore e signori, amici carissimi, ho l'onore di annunciarvi... il fidanzamento di mia figlia Julia con il sig. John Case.
Tomorrow we celebrate both the bank's 21 st anniversary and the engagement of my daughter to Viscount Amaury de la Rochefontaine
domani festeggeremo ad un tempo il 21° anniversario della banca e il fidanzamento di mia figlia con il visconte Amaury de la Rochefontaine.
We are also celebrating the engagement of my daughter Jacqueline to Viscount Amaury de la Rochefontaine
Festeggiamo anche il fidanzamento della mia piccola Jacqueline con il visconte Amaury de la Rochefontaine.
"The setting could not have been more perfect "for the engagement of mr.Lawrence wakelee to miss frances stone...
"Non sarebbe potuto essere piu' perfetto, il luogo del fidanzamento del Signor Lawrence Wakelee con la signorina Frances Stone".
"Through the engagement of our colleagues, we succeed in offering our customers innovative, comprehensive solutions and have become the world leader in industrial automation.“
"Grazie all'impegno dei nostri dipendenti siamo in grado di offrire ai nostri clienti soluzioni innovative e integrate nonché occupare il primo posto al mondo nell'automazione industriale.“
Gabriella Battaini-Dragoni, Deputy Secretary General of the Council of Europe, added: "The success of the European Heritage Days depends on the engagement of municipal and regional governments, organisations and volunteers.
Gabriella Battaini-Dragoni, vicesegretario generale del Consiglio d'Europa, ha aggiunto: "Il successo delle giornate europee del Patrimonio dipende dall'impegno di amministrazioni comunali e regionali, organizzazioni e volontari.
I'm so glad you could all join us tonight to once again celebrate the engagement of Daniel to Emily.
Sono lieta che vi siate uniti a noi stasera per festeggiare di nuovo il fidanzamento di Daniel e Emily.
Mr George Bligh is proud to announce the engagement of his daughter Anna to Gino Poletti.
"Il Sig. George Bligh è lieto di annunciare il fidanzamento di sua figlia Anna e Gino Poletti".
It will become unified, because tonight it is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen... to William Whele.
Diventerà unificata, perché stasera è mio grande piacere annunciarvi il fidanzamento di Claire Riesen con William Whele.
With the king's blessing, it is my honor to announce the engagement of his beloved sister, the Princess Claude, to Louis, the Prince of Condé.
Con la benedizione del Re, e' un onore per me annunciare... Il fidanzamento della sua amata sorella, la principessa Claude, con Louis, il principe di Conde'.
Mr and Mrs...of..., announce the engagement of their daughter,..., to..., son of Mr and Mrs..., (also) of….
Siamo felicissimi di annunciare a tutti voi la nascita del nostro bambino/della nostra figlia,.... con...., figlio di....
We are happy to announce the engagement of…and…
Siamo felici di annunciarvi il nostro fidanzamento.
The EU welcomes the engagement of the Somali Federal Government in co-hosting the two conferences.
L'UE si compiace dell'impegno del governo federale somalo di partecipare all'organizzazione delle due conferenze.
Tonight not only marks the final weekend of a truly remarkable summer in the Hamptons, it is also the engagement of my son Daniel to the lovely and beguiling Miss Emily Thorne.
Questa serata non segna solo l'ultimo weekend di una splendida estate negli Hamptons, ma e' anche la celebrazione del fidanzamento di mio figlio Daniel con l'adorabile ed accattivante... signorina Emily Thorne.
So meditation, the engagement of mind, should be in that way.
Quindi la meditazione, l'impegno della mente, dovrebbe essere in questo modo.
"If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever, " Kofi Annan said.
"Se non vogliamo che le nostre speranze di costruire un mondo migliore e più sicuro restino vane, ci servirà sempre più l'impegno dei volontari" ha dichiarato Kofi Annan.
Traditional, used when parents want to announce the engagement of their daughter
Tradizionale, quando sono i genitori ad annunciare il fidanzamento della propria figlia
It will also facilitate the engagement of companies and researchers from different EU countries in common and collaborative projects for innovation and research.
Esso faciliterà inoltre l’impegno delle imprese e dei ricercatori provenienti da diversi paesi dell’UE in progetti comuni e collaborativi per l’innovazione e la ricerca.
“The Nobel Peace prize is an opportunity to remember the importance of the engagement of civil society and EU citizens, especially young people, in bringing about peace on the continent.
"Il premio Nobel per la pace offre l'opportunità di ricordare l'importanza dell'impegno della società civile e dei cittadini dell'UE, in particolare dai giovani, per portare la pace nel continente.
This is the engagement of materialistic life.
Questa è l'occupazione della vita materialistica.
Volunteerism is a strong part of FedEx culture and the engagement of our workforce further strengthens our corporate efforts.
Il volontariato è un elemento importante nella cultura FedEx e l'impegno dei membri del nostro team contribuisce a potenziare gli sforzi dell'azienda.
To increase the engagement of our LGBT employees in local communities and geographies, we sponsor a global Pride at Accenture Network and offer a support community for transgender employees.
Per aumentare il coinvolgimento dei nostri colleghi LGBT nelle singole realtà locali, sponsorizziamo il global Pride in Accenture Network e offriamo un network LGBT globale ed una comunità di supporto per i colleghi transgender.
15. Reiterates the engagement of Iran in a human rights dialogue and welcomes the openness on the part of the Iranian authorities to pursuing this dialogue;
15. ribadisce l'impegno dell'Iran nel dialogo sui diritti umani e accoglie con favore la disponibilità delle autorità iraniane a proseguire tale dialogo;
2.3632411956787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?